Best Voice Performance for a Television Series

• DINT, Juan Pablo Munoz in The Tailor, LATAM Spanish, Netflix

• TransPerfect, Franck Sportis in The Orchestra, French, StudioCanal

• VSI, Jérémy Bardeau in Succession, French, HBO

• TransPerfect, Sebastien Desjours in The Orchestra, French, StudioCanal

• EVA, Gabriel Bismuth-Bienaimé in Heartstopper Season 2, French, Netflix
  

Best Voice Performance for a Feature

• TransPerfect, Ewa Prus in Heart of Stone, Polish, Netflix

• Hit Productions, Zafrullah Masahud in Extraction 2, Tagalog, Netflix

• TransPerfect, Julie Mouchel in What You Can See From Here, French, StudioCanal

• EVA, Norman Matt in The Killer, German, Netflix

• Blu Digital, Nadia Lujambio in The Independent, Neutral LATAM Spanish, Relativity Media
  

Best Voice Performance for an Animated Series

• Universal Cinergia Dubbing, Jacob Takanashi & Chris Anthony Ferrer in Eyeshield 21, English, TV Tokyo

• Keywords Studios, Jason LaShea in Frankelda's Book of Spooks, English, MAX

• Deluxe, Laetitia Coryn in Disenchantment Season 5, French, Netflix

• VSI,  Lourdes Fabrés in I’m In Love with the Villainess, Castilian Spanish, Crunchyroll

• Deluxe, Carlotta Pahl in Hilda Season 3, German, Netflix

• VSI, Adam Rhys Dee in This World Can't Tear Me Down, British English, Netflix
  

Best Voice Performance for an Animated Feature

• Hit Productions, Nica Rojo in Nimona, Tagalog, Netflix

• TransPerfect, Wojciech Machnicki in Leo, Polish, Netflix

• VSI, Emilio Treviño in Spider-Man: Across the Spider-Verse, LATAM Spanish, Sony Pictures Entertainment

• Hit Productions, Simon de la Cruz in The Monkey King, Tagalog, Netflix
  

Best Dub Audio Mixing for a Series

• Voxx Studios, Chicago Fire Season 1, Czech, NBCU-Sky Showtime

• Audiomagick, Kohrra, Hindi, Netflix

• TransPerfect, The Witcher Season 3, Polish, Netflix

• VSI, Luden, English, Amazon Prime Video

• Deluxe, New Bandits Season 1, English, Amazon Studios
  

Best Dub Audio Mixing for a Feature

• Bang Zoom! Studios, Suzume, English, Aniplex

• Deluxe, Transformers The Rise of the Beast, French, Paramount Pictures

• EVA, Retribution, French, StudioCanal

• Deluxe, Awareness, English, Amazon Studios

• Deluxe, A Place to Fight For, English, Disney
  

Best Localized Song

• Amazon Studios, O Primeiro Natal do Mundo, LATAM Spanish, Amazon MGM Studios

• Plint, The Monkey King, Take the World By Storm, Swedish, Netflix

• TransPerfect, Trolls Band Together: “It Takes Two”, Polish, DreamWorks Animation

• EVA, Journey to Bethlehem, Mary’s Getting Married, Castilian Spanish, Sony 

• Keywords Studios, Frankelda's Book of Spooks, You Can Transform, English, MAX
  

Best Audio Description for a Feature

• Deluxe, Barbie, English, Warner Bros.

• IDC, The Killer, English, Netflix

• Deluxe, Oppenheimer, English, Universal

• IDC: Rebel Moon - Part One: A Child of Fire, English, Netflix

• Deluxe, Indiana Jones & The Dial of Destiny, English, Disney
  

Best Audio Description for a Series

• IDC, Sweet Tooth: Season 2, English, Netflix

• Red Bee Media, Strictly Come Dancing, British English, BBC Studios

• IDC, One Piece: Season 1, English, Netflix

• Deluxe, Ahsoka Episode 1, English, Disney

• IDC, All the Light We Cannot See, English, Netflix
  

Best Overall Dubbing for a Series

• EVA, The Crown Season 6, Castilian Spanish, Netflix

• Deluxe, The Crown Season 6, German, Netflix

• Audiomagick, Rana Naidu, English, Netflix

• EVA, The Consultant, German, Amazon

• Deluxe, Queen Charlotte, French, Netflix
  

Best Overall Dubbing for a Feature

• Audiomagick, Pain Hustlers, Hindi, Netflix

• VSI, Crypto Boy, German, Netflix

• EVA, Air, Castilian Spanish, Amazon

• Deluxe, A Place to Fight For, English, Disney

• EVA, Surrounded, French, MGM
  

Best Overall Dubbing for an Animation

• Keywords Studios, Frankelda's Book of Spooks, English, MAX

• TransPerfect, Spider-Man: Across the Spider-Verse, Polish, Sony Pictures Animation Inc.

• VSI, Spider-Man: Across the Spider-Verse, LATAM Spanish, Sony Pictures Entertainment

• EVA, Nimona, German, Netflix

• Deluxe, Le Garçon et le Heron, French, Wild Bunch
  

Technical Achievement

• OOONA Integrated

• MediaCAT: AI-Powered Media Localization Tools

• ZOOstudio
  

Lifetime Achievement

• Ron Horwitz, SVP, Worldwide Localization at Deluxe 

• Björn Lifvergren, Co-Founder, SVP of Sales and Executive Chairman at LinQ Media Group

• Ken Lorber, President/CEO at The Kitchen