Upcoming Events & Important Dates
Hermes Awards Submission Deadline
To learn more about the Hermes Awards, please visit: https://www.egassociation.org/hermes-award
Hermes Awards Judging Round 1 Opens
To learn more about the Hermes Awards, please visit: https://www.egassociation.org/hermes-award
Hermes Awards Judging Round 1 Closes
To learn more about the Hermes Awards, please visit: https://www.egassociation.org/hermes-award
Hermes Awards Nominees Announced
To learn more about the Hermes Awards, please visit: https://www.egassociation.org/hermes-award
Hermes Awards Judging Round 2 Opens
To learn more about the Hermes Awards, please visit: https://www.egassociation.org/hermes-award
Hermes Awards Judging Round 2 Closes
To learn more about the Hermes Awards, please visit: https://www.egassociation.org/hermes-award
Content Localization Conference (CON-LO-CON)
CON-LO-CON is media and entertainment’s only localization conference based in Los Angeles and focused exclusively on the commercial and technology impacts of the industry. With speakers from major studios, streaming companies, and innovative technology companies, the event offers the best forum for global storytellers to gain the insights needed to meet the needs of global audiences.
2025 Hermes Award Show
EGA’s Hermes Award in Entertainment Localization Excellence was created to celebrate excellence in the art and science of global storytelling and is the first global peer-reviewed awards program in the industry. The Hermes Award will help raise worldwide awareness of the art of storytelling and hope to elevate the creative community’s appreciation for global storytelling. The program also aims to provide professional recognition and impact the overall perception of the entertainment globalization industry.
The Top 100: Honorees Announced
To learn more about the Top 100, please visit: https://www.egassociation.org/top-100
The Top 100: Voting Closes
To learn more about the Top 100, please visit: https://www.egassociation.org/top-100
The Top 100: Voting Opens
To learn more about the Top 100, please visit: https://www.egassociation.org/top-100
The Top 100: Nominee Submission Closes
To learn more about the Top 100, please visit: https://www.egassociation.org/top-100
The Top 100: Nominee Submission Opens
To learn more about the Top 100, please visit: https://www.egassociation.org/top-100
Hermes Awards Opening Date
To learn more about the Hermes Awards, please visit: https://www.egassociation.org/hermes-award
Member Event - Dubformer Webinar: Talent synergy: Actors and AI Unite for Authentic Dubbing
Join Dubformer as they discuss integrating AI in business for higher efficiency, without letting go of human talent and expertise and tell more about their recently launched partnership program.
Hermes Award Show
EGA’s Hermes Award in Entertainment Localization Excellence was created to celebrate excellence in the art and science of global storytelling and is the first global peer-reviewed awards program in the industry. The Hermes Award will help raise worldwide awareness of the art of storytelling and hope to elevate the creative community’s appreciation for global storytelling. The program also aims to provide professional recognition and impact the overall perception of the entertainment globalization industry.
Content Localization Conference (CON-LO-CON)
CON-LO-CON is media and entertainment’s only localization conference based in Los Angeles and focused exclusively on the commercial and technology impacts of the industry. With speakers from major studios, streaming companies, and innovative technology companies, the event offers the best forum for global storytellers to gain the insights needed to meet the needs of global audiences.
Sponsor Event -Blackmagic Design Webinar: Localization Tools and Workflows with DaVinci Resolve
Join Blackmagic Design for this "watch & learn" workshop where they will review Localization tools and workflows techniques as well as some great features in DaVinci Resolve!
Content Localization Conference (CON-LO-CON)
CON-LO-CON is media and entertainment’s only localization conference based in Los Angeles and focused exclusively on the commercial and technology impacts of the industry. With speakers from major studios, streaming companies, and innovative technology companies, the event offers the best forum for global storytellers to gain the insights needed to meet the needs of global audiences.
Learn more and register here.
Hermes Award Show
EGA’s Hermes Award in Entertainment Localization Excellence was created to celebrate excellence in the art and science of global storytelling and is the first global peer-reviewed awards program in the industry. The Hermes Award will help raise worldwide awareness of the art of storytelling and hope to elevate the creative community’s appreciation for global storytelling. The program also aims to provide professional recognition and impact the overall perception of the entertainment globalization industry.
Blackmagic Design Open House
Blackmagic Design will be showcasing their full workflow from filming to editing, coloring, effects, audio, and delivery for EGA members.
Snacks and drinks provided.
EGA's Annual Holiday Gathering
Come spread some holiday beer at Golden Road Brewery. Please note this event is for members and invited guests only.
Check your inbox to RSVP.
Thanks to our sponsors: DICENTIA | IDC | SPHEREX
EGA’s Collective Mixer for Women in Localization
Join Gisele Garbin Guerra from EGA's Collective and our EGA fellows for a holiday mixer for women in localization at the Clubhouse.
Check your inbox to RSVP. This event is for members and invited guests only.
English Dubbing – Bringing your Story to America
English dubbing has become one of the fastest growing segments in content localization. Global streaming platforms like Amazon Prime Video and Netflix have quickly realized that bringing great stories from around the world to the United States is facilitated with high caliber English Dubbing. Worldwide mega hits like Squid Game and Lupin have driven significant U.S. viewing via the growing artform of English Dubbing. Join us for a panel of industry leaders as they discuss English Dubbing and its evolution from niche to mainstream over the last 5 years.
Conference: The Tech Round Up
Did you miss IBC? Don't worry! EGA's Tech RoundUp takes a deep dive into all the key technologies in the space which are innovative and disruptive to global storytelling. This multi-session event will cast a spotlight on tools that should be on your radar this year.
Summer Happy Hour
Come join us for a happy hour at the EGA Clubhouse and network with colleagues from our industry.
Please note: This event is open for general members (localization providers), localization executive members, studio members, sponsors, invited guests, and colleagues from the content creator side (studio localization executives/operations). Advanced registration required due to limited space.
MIP Africa
MIP Africa is a B2B market for film, television, and digital content distribution and co-production business in Africa. Whether you are involved in producing, distributing, financing or buying film and TV content for African audiences, MIP Africa is the Content Market that will put you face-to-face with the people, content and ideas to give your business a new doorway to huge opportunity.
A Filmmakers Guide to Globalization 101 Workshop: August 24th, Time: 11h30 in the FAME Week Africa Theatre.
EGA Industry Summer Party
Celebrate the summer season with your colleagues in the industry. Come join us for a rooftop party with cocktails, networking, and view's of London's skyline. We're looking forward to seeing you there!
Please note: This event is limited to invited guests and two tickets per member company/sponsor.
Additional tickets: Additional tickets for members and sponsors are available for purchase. Please contact our membership team.
"One-Minute Time Machine" : A Case Study in Dolby Atmos Language Dubbing
Join Dolby and a special guest from Formosa Studios's post-production team Tim Hoogenakker, as he walks you through the key insights gathered from language dubbing in Dolby Atmos vs. 5.1. This case study, centered around a short film entitled "One-Minute Time Machine", will enlighten you on the many efficiency and creative gains of mixing your dubs with Dolby Atmos.
With billions of Dolby devices already in market, consumers around the world are actively demanding more immersive home entertainment in their own language. Many leading studios are already delivering on these expectations by producing their international language dubs in Dolby Atmos.
Summer Happy Hour
Come join us for an Italian Happy Hour at the EGA Clubhouse and network with colleagues from our industry.
Please note: This event is open for general members (localization providers), localization executive members, studio members, sponsors, invited guests, and colleagues from the content creator side (studio localization executives/operations). Advanced registration required due to limited space.
A Global Showcase – Markets & Trends in Entertainment Localization
Sit back and let EGA take you around the world of localization. Our panels and sessions will highlight trends, tips and need-to-know information from all the major regions within our industry. Attendees will leave with a strong understanding of all the markets, the preferred localization methods and the challenges of each region.