Best Voice Performance for a Television Series
Plint, Camilla Lau in Lost Ollie, Danish, Netflix
Keywords Studios, Ellie Araiza in News of a Kidnapping, English, Amazon Prime Video
Keywords Studios, Alex Bankier in Prisma, English, Amazon Prime Video
Doblajes Internacionales, Maria Doris Cuevas in This is Us Season 6, LATAM Spanish, FOX
Deluxe, Edwige Lemoine in The Marvelous Mrs. Maisel, French, Amazon Prime Video

Best Voice Performance for a Feature
International Digital Centre, Lena Kaminsky in 7 Donne e un Mistero, Italian, Netflix
Keywords Studios, James M. Connor in Argentina 1985, English, Amazon Prime Video
Amazon Studios, Paolo Marchese in Argentina 1985, Italian, Amazon Prime Video
GoPhrazy, Kim Ostrenko in Effigy: Poison and the City, English, GeekFrog Media
Hiventy, Jan Aleksandrowicz-Krasko in Slumberland, Polish, Netflix

Best Voice Performance for an Animated Series
ADRENALINE Studios, Isla Hall represented by Dub Juniors in Action Pack Season 2 Play Time, English, Netflix
VSI, Chloё Sommer in Spirit Rangers, English, Netflix
DreamWorks Animation, Amanda Agbleke (Dialogue) & Elise Eikermann (Singing) in Gabby's Dollhouse, German, Netflix, Dub by Deluxe
DreamWorks Animation, Yuliya Shapoval in Kung Fu Panda: The Dragon Knight, Ukranian, Netflix, Dub by Le Doyen
DreamWorks Animation, Cassandra Valtier in Trolls: TrollsTopia, LATAM Spanish, Hulu/Peacock, Dub by Labo

Best Dub Audio Mixing for a Series
Audiomagick, CAT, Hindi, Netflix
Broadmedia Corporation, Gabby's Dollhouse, Japanese, Netflix/DreamWorks Animation
Voxx Studios, The King, Brazilian Portuguese, Fremantle
VSI, The Lørenskog Disappearance, English, Netflix
Deluxe, Prisma, English, Amazon Prime Video

Best Dub Audio Mixing for a Feature
Deluxe, Argentina, 1985, English, Amazon Prime Video
VSI Vox Mundi, Athena, Brazilian Portuguese, Netflix
TransPerfect, Everything, Everywhere, all at Once, French, Originals Factory
VSI, Jurassic World Dominion, LATAM Spanish, Universal Pictures
Audiomagick, Wedding Season, Hindi, Netflix

Best Localized Song
Hit Productions, Encanto, Surface / Pressure, Tagalog, Disney
Hit Productions, Encanto, We Don’t Talk About Bruno, Tagalog, Disney
Amazon Studios, Lord of The Rings: The Rings of Power, Poppy's Song, German, Amazon Studios
EarCandy Dubbing, SpongeBob Square Pants, isiZulu, Paramount
DreamWorks Animation, Trolls: TrollsTopia, To TrollsTopia, Swedish, Viaplay, Dub by Iyuno

Best Audio Description for a Feature
International Digital Centre, All Quiet on the Western Front, English, Netflix
Deluxe, Everything Everywhere All at Once, English, A24
Descriptive Video Works, Lou, English, Netflix
ADRENALINE Studios, Then Barbara Met Alan, English, Netflix
Deluxe, The Whale, English, A24

Best Audio Description for a Series
International Digital Centre, Bridgerton: Season 2, English, Netflix
Red Bee Media, Frozen Planet II, English, BBC/BBC Studios
Descriptive Video Works, Kung Fu Panda: The Dragon Knight Season 1, English, Netflix/Dreamworks Animation
Deluxe, Obi-Wan Kenobi, Season 1, Episode 5, English, Disney
International Digital Centre, Wednesday: Season 1, English, Netflix

Best Overall Dubbing for a Series
VSI, Bang Bang Baby, English, Amazon Prime Video
Hiventy, Infinti, French, Canal+
Keywords Studios, News of a Kidnapping, English Amazon Prime Video
Amazon Studios, The Lord of the Rings: The Rings of Power, Italian, Amazon Prime Video
EVA, Wednesday, Castilian Spanish, Netflix

Best Overall Dubbing for a Feature
EVA, Argentina 1985, German, Amazon Prime Video
Keywords Studio, Argentina 1985, English, Amazon Prime Video
TransPerfect, Everything, Everywhere, all at Once, French, Originals Factory
FDR Studio, VICTIM (1961), French, ARTE
VSI, No Limit, English, Netflix

Best Overall Dubbing for Animation
Saran Digital Studios, Guillermo del Toro’s Pinocchio, Turkish, Netflix
Audiomagick, Scrooge: A Christmas Carol, Hindi, Netflix
Iyuno, Sing 2, LATAM Spanish, Universal Pictures
DreamWorks Animation, Trolls: TrollsTopia, LATAM Spanish, Hulu/Peacock, Dub by Labo
TransPerfect, One Piece Film Red, French, Toei Animation

Technical Achievement
MediaCAT
Music Slayer™
StudioNEXT

Lifetime Achievement
Jacques Barreau
Lennart Olsson
Norman Dawood